The nonprofit organization that operates St. Peter’s Residence at Chedoke has added a nearby nursing home to the list of nonprofit organizations that it oversees.